Het Oog van de Gazelle

Realisatie: Caroline Van Gastel
 
Camera:                          Saar Van Eyck

Montage:                        Saar Van Eyck, Kevin Cools

Uitvoerend Producent:    Sigrun Jorissen

Coproductie:                   Jean Paul Snoecks, PillarBox
 
Vertaling: Mimoun El Hammoudi, Nadia Chaoui
                  met dank aan Meryem Ouyhaya, Ghazib Leftas

Ondertiteling: Marie David, Caroline Van Gastel, Saar Van Eyck

Comedrama: Hadryya Amara, Mohamed Bennai, Ghazib Leftas, 
                      Chaimae Bennai, Hassan Saidi le musician, 
                      Mohamed Hasnaoui Obama, Houssam Merzouqi, 
                      Moustapha Beloid technician, Zineb Nasiri,
                    Meryem Ouyahya Lakhdar Loukili, Mustapha Ramdani

Muziek: Hassan Saidi

                                                      

 

 

 

Caroline van Gastel, realisatrice

Caroline van Gastel is regisseur en actrice. Ze heeft lang samengewerkt met Dario Fo,  Nobelprijs literatuur. Ze heeft in heel Europa gewerkt, in Nederland, België, Italië, Frankrijk, Duitsland…Sinds 2005 maakt ze ook reportages en documentaires in nauwe samenwerking met Saar Van Eyck.
“Als theatervrouw”, zegt ze, “heeft onze beleving als mens mij altijd gefascineerd. Documentaire en reportage zijn voor mij het theater van het leven.”

 

Saar Van Eyck, camera en montage studeerde af als regisseur aan het Rits in Brussel en werkte sindsdien als regisseuse en camera vrouw voor verschillende tv zenders. Ze realiseerde video clips  en maakte in samenwerking met Caroline van Gastel een reeks videobrieven met jongeren van verschillende culturen, de reportage ‘Straffe Thee’ over de positie van de vrouwen in het Noorden en Oosten van Marokko en ‘Het Oog van de Gazelle’.
“De vrouwen in deze documentaire worden niet in hun ‘slachtoffer-positie’ gezet. Dat
werkte heel inspirerend voor mij als camera vrouw en bij het monteren van de film” zegt ze hierover.

 

 

 


 Oog van de Gazelle:  Personages - Moudawana